Jami` at-Tirmidhi 2986

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Aḥmad ibn Manīʿ nous a rapporté : Marwān ibn Muʿāwiya, Yazīd ibn Hārūn et Muḥammad ibn ʿUbayd nous ont rapporté, d’Ismāʿīl ibn Abī Khālid, d’al-Ḥārith ibn Shubayl, d’Abū ʿAmr al-Shaybānī (Saʿd ibn Iyās), de Zayd ibn Arqam. Une autre voie : Aḥmad ibn Manīʿ, de Hushaym, d’Ismāʿīl, puis la même chaîne. Zayd ibn Arqam rapporte qu’à l’époque du Messager d’Allah, nous parlions pendant la prière. Le verset « Tenez-vous devant Allah avec dévotion » fut alors révélé, et nous reçûmes l’ordre de garder le silence. Une seconde voie ajoute qu’il nous fut interdit de parler. Abû ʿAmr al-Shaybânî se nommait Saʿd ibn Iyâs. Abû ʿÎsâ : hadith bon et authentique.