Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 3192
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَعْمَشِ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ ظَهَرَتِ الرُّومُ عَلَى فَارِسَ فَأَعْجَبَ ذَلِكَ الْمُؤْمِنِينَ فَنَزَلَتْ : ( الم *غَلَبَتِ الرُّومُ ) إِلَى قَوْلِهِ : (يفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ بِنَصْرِ اللَّهِ ) قَالَ فَفَرِحَ الْمُؤْمِنُونَ بِظُهُورِ الرُّومِ عَلَى فَارِسَ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ كَذَا قَرَأَ نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ : (غَلَبَتِ الرُّومُ ) .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Nasr ibn Ali al-Jahdami nous a rapporté : al-Mutamir ibn Sulayman nous a rapporté, d’après son père, d’après Sulayman al-Amash, d’après Atiyya, d’après Abu Said, qui a dit : Le jour de Badr, les Romains remportèrent une victoire sur les Perses, ce qui réjouit les croyants. Alors furent révélés les versets « Alif Lam Mim. Les Romains ont été vaincus » jusqu’à « les croyants se réjouiront du secours d’Allah ». Il dit : Les croyants se réjouirent ainsi de la victoire des Romains sur les Perses. Abu Isa a dit : Ce hadith est bon et singulier par cette voie. Nasr ibn Ali a récité le passage sous la forme « Les Romains ont vaincu ».