Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 3196
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأُوَيْسِيُّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ هَذِهِ الآيَةَ : ( تتَجَافَى، جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ، ) نَزَلَتْ فِي انْتِظَارِ هَذِهِ الصَّلاَةِ الَّتِي تُدْعَى الْعَتَمَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abdullah ibn Abi Ziyad nous a rapporté : Abd al-Aziz ibn Abdullah al-Uwaysi nous a rapporté, d’après Sulayman ibn Bilal, d’après Yahya ibn Said, d’après Anas ibn Malik, que le verset « Leurs flancs s’éloignent des lits » (32:16) fut révélé au sujet de l’attente de cette prière que l’on appelle al-atama, la prière du soir. Abu Isa a dit : Ce hadith est bon, authentique et singulier ; nous ne le connaissons que par cette voie.