Jami` at-Tirmidhi 3204

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abd ibn Humayd nous a rapporté : Uthman ibn Umar nous a rapporté, d’après Yunus ibn Yazid, d’après az-Zuhri, d’après Abu Salama, d’après Aïsha, qu’Allah l’agrée. Lorsque le Messager d’Allah ﷺ reçut l’ordre de laisser ses épouses choisir, il commença par moi et dit : « Aïsha, je vais te parler d’une affaire ; tu n’as pas à te hâter avant d’avoir consulté tes parents. » Elle dit : Il savait que mes parents ne me conseilleraient pas de me séparer de lui. Puis il dit : « Allah, exalté soit-Il, dit : “Ô Prophète, dis à tes épouses : Si vous désirez la vie d’ici-bas et son éclat, alors venez…” » jusqu’à « …une immense récompense pour celles d’entre vous qui font le bien » (33:28-29). Je lui dis : « Devrais-je consulter mes parents à ce sujet ? Je veux Allah, Son Messager et la demeure dernière. » Les autres épouses du Prophète ﷺ firent comme moi. Abu Isa a dit : Ce hadith est bon et authentique. Il est également rapporté d’az-Zuhri, d’Urwa, d’après Aïsha.