Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 3206
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَمُرُّ بِبَابِ فَاطِمَةَ سِتَّةَ أَشْهُرٍ إِذَا خَرَجَ إِلَى صَلاَةِ الْفَجْرِ يَقُولُ " الصَّلاَةَ يَا أَهْلَ الْبَيْتِ : ( إنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا ) " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي الْحَمْرَاءِ وَمَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ وَأُمِّ سَلَمَةَ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abd ibn Humayd nous a rapporté : Affan ibn Muslim nous a rapporté : Hammad ibn Salama nous a rapporté : Ali ibn Zayd nous a informés, d’après Anas ibn Malik, que le Messager d’Allah ﷺ passait devant la porte de Fatima pendant six mois, lorsqu’il se rendait à la prière de l’aube, et disait : « À la prière, gens de la Maison ! Allah veut seulement éloigner de vous toute souillure, gens de la Maison, et vous purifier pleinement » (33:33). Il a dit : Ce hadith est bon et singulier par cette voie ; nous ne le connaissons que par la transmission de Hammad ibn Salama. Il existe aussi des récits à ce sujet d’Abu al-Hamra, de Maqil ibn Yasar et d’Umm Salama.