Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2995
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ وُلاَةً مِنَ النَّبِيِّينَ وَإِنَّ وَلِيِّيَ أَبِي وَخَلِيلُ رَبِّي " . ثُمَّ قَرَأَ : (إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِإِبْرَاهِيمَ لَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُ وَهَذَا النَّبِيُّ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاللَّهُ وَلِيُّ الْمُؤْمِنِينَ ). حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ وَلَمْ يَقُلْ فِيهِ عَنْ مَسْرُوقٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ وَأَبُو الضُّحَى اسْمُهُ مُسْلِمُ بْنُ صُبَيْحٍ . حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي نُعَيْمٍ وَلَيْسَ فِيهِ عَنْ مَسْرُوقٍ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Maḥmūd ibn Ghaylān nous a rapporté : Abū Aḥmad nous a rapporté, de Sufyān, de son père, d’Abū al-Ḍuḥā, de Masrūq, de ʿAbd Allāh. D’autres voies dans la source passent par Abū Nuʿaym ou Wakīʿ, omettent Masrūq et indiquent Abū al-Ḍuḥā directement de ʿAbd Allāh. Le Messager d’Allah dit : « Chaque prophète a des alliés parmi les prophètes ; mon allié est mon père [Ibrâhîm], et mon ami intime est mon Seigneur. » Puis il récita : « Les plus dignes d’Ibrâhîm sont ceux qui l’ont suivi, ainsi que ce Prophète et ceux qui croient ; Allah est l’allié des croyants. » Abû ʿÎsâ juge la version d’Abû Nuʿaym plus authentique que celle passant par Masrûq. Abû al-Ḍuḥâ est Muslim ibn Ṣubayḥ. D’autres voies ne mentionnent pas Masrûq.