Jami` at-Tirmidhi 2997

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Isḥāq ibn Manṣūr nous a informés : ʿAbd Allāh ibn Bakr al-Sahmī nous a rapporté, de Ḥumayd, d’Anas. Quand fut révélé : « Vous n’atteindrez la piété qu’en dépensant de ce que vous aimez » — ou : « Qui prêtera à Allah un beau prêt ? » — Abû Ṭalḥa, qui possédait un jardin, dit : « Messager d’Allah, je le consacre à Allah ; si je pouvais le cacher, je ne l’annoncerais pas. » Il répondit : « Affecte-le à tes proches ou à ta famille. » Abû ʿÎsâ : hadith bon et authentique. Mâlik ibn Anas l’a également rapporté d’Isḥâq ibn ʿAbd Allâh ibn Abî Ṭalḥa, d’après Anas ibn Mâlik.