À propos de la sourate Az-Zumar Jami` at-Tirmidhi 3238
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، وَسُلَيْمَانُ الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ جَاءَ يَهُودِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ السَّمَوَاتِ عَلَى إِصْبَعٍ وَالأَرَضِينَ عَلَى إِصْبَعٍ وَالْجِبَالَ عَلَى إِصْبَعٍ وَالْخَلاَئِقَ عَلَى إِصْبَعٍ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ . قَالَ فَضَحِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ قَالَ : (ومَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ ) . قَالَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Traduction
Rapporté par 'Abdullah
« Un Juif vint voir le Prophète (صلى الله عليه وسلم) et lui dit : « Ô Mohammed ! Allah saisira les cieux sur un doigt, les montagnes sur un doigt, les terres sur un doigt et le reste de la création sur un doigt. Puis il dit : 'Je suis le Roi.' Il a dit : « Alors le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a ri jusqu’à ce que ses molaires soient visibles. Il a dit : « Ils n’ont pas fait une juste estimation d’Allah telle qu’il Lui est due (39:67). »