Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 3242
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ : (والأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ ) فَأَيْنَ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَئِذٍ قَالَ " عَلَى الصِّرَاطِ يَا عَائِشَةُ " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Ibn Abi Umar nous a rapporté : Sufyan nous a rapporté, d’après Dawud ibn Abi Hind, d’après ash-Shabi, d’après Masruq, d’après Aïsha, qui a dit : « Messager d’Allah, quand la terre entière sera dans Sa prise le Jour de la Résurrection et que les cieux seront repliés dans Sa main droite » (39:67), où seront les croyants ce jour-là ? » Il répondit : « Sur le Sirat, Aïsha. » Ce hadith est bon et authentique.