Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 3247
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالأَعْمَشِ، عَنْ ذَرٍّ، عَنْ يُسَيْعٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الدُّعَاءُ هُوَ الْعِبَادَةُ " . ثُمَّ قَرَأَ : ( وقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ ) قَالَ أَبُو عِيسَى . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Muhammad ibn Bashshar nous a rapporté : Abd ar-Rahman ibn Mahdi nous a rapporté : Sufyan nous a rapporté, d’après Mansur et al-Amash, qui avaient entendu Dharr, d’après Yusay al-Hadrami, d’après an-Numan ibn Bashir, qui a dit : J’ai entendu le Prophète ﷺ dire : « L’invocation est l’adoration. » Puis il récita : « Votre Seigneur a dit : “Invoquez-Moi, Je vous répondrai. Ceux qui, par orgueil, refusent de M’adorer entreront humiliés dans la Géhenne” » (40:60). Abu Isa a dit : Ce hadith est bon et authentique.