Jami` at-Tirmidhi 3251

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Bundar nous a rapporté : Muhammad ibn Jafar nous a rapporté : Shu’ba nous a rapporté, d’après Abd al-Malik ibn Maysara, qui a dit : J’ai entendu Tawus dire : Ibn Abbas fut interrogé au sujet de ce verset : « Dis : Je ne vous demande aucun salaire, si ce n’est l’affection envers les proches » (42:23). Said ibn Jubayr répondit : « Il s’agit des proches de la famille de Muhammad ﷺ. » Ibn Abbas dit : « Sais-tu qu’il n’y avait pas une branche des Quraysh dans laquelle le Messager d’Allah ﷺ n’avait des liens de parenté ? » Il expliqua : « Le verset signifie : “Je ne vous demande que de préserver les liens de parenté qui existent entre vous et moi.” » Abu Isa a dit : Ce hadith est bon et authentique. Il est aussi rapporté par plusieurs voies d’Ibn Abbas.