Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 3259
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه : (واسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ) فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ سَبْعِينَ مَرَّةً " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . - وَيُرْوَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَيْضًا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ " . وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ " . وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abd ibn Humayd nous a rapporté : Abd ar-Razzaq nous a rapporté : Mamar nous a informés, d’après az-Zuhri, d’après Abu Salama, d’après Abu Hurayra, qu’Allah l’agrée, au sujet du verset : « Demande pardon pour ton péché ainsi que pour les croyants et les croyantes » (47:19). Le Prophète ﷺ a dit : « Je demande pardon à Allah soixante-dix fois par jour. » Il a dit : Ce hadith est bon et authentique. Une autre version d’Abu Hurayra, du Prophète ﷺ, dit : « Je demande pardon à Allah cent fois par jour. » Cette formule est également rapportée du Prophète ﷺ par plusieurs voies ; Muhammad ibn Amr l’a rapportée d’Abu Salama, d’après Abu Hurayra.