À propos de la sourate Al-Hujurat Jami` at-Tirmidhi 3267
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، فِي قَوْلِهِ : ( إنَّ الَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِنْ وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ أَكْثَرُهُمْ لاَ يَعْقِلُونَ ) قَالَ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّحَمْدِي زَيْنٌ وَإِنَّ ذَمِّي شَيْنٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " ذَاكَ اللَّهُ تَعَالَى " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Traduction
Rapporté par Al-Bara bin 'Azib
En ce qui concerne la parole d’Allah le Très-Haut : « Ceux qui t’appellent de derrière les habitations, la plupart d’entre eux n’ont pas de sens » (49:4). Il a dit : « Un homme s’est levé et a dit : « Ô Messager d’Allah ! En vérité, mon éloge (des autres) vaut la peine et ma censure est appropriée. Alors le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « C’est pour Allah, le Puissant et le Sublime. »