Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 3016
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ الْهَاشِمِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ أَوْطَاسٍ أَصَبْنَا نِسَاءً لَهُنَّ أَزْوَاجٌ فِي الْمُشْرِكِينَ فَكَرِهَهُنَّ رِجَالٌ مِنْهُمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ : (وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ إِلاَّ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
ʿAbd ibn Ḥumayd nous a informés : Ḥabbān ibn Hilāl nous a rapporté : Hammām ibn Yaḥyā nous a rapporté : Qatāda nous a rapporté, d’Abū al-Khalīl, d’Abū ʿAlqama al-Hāshimī, d’Abū Saʿīd al-Khudrī. Abû Saʿîd al-Khudrî rapporte qu’à Awṭâs, ils capturèrent des femmes dont les maris étaient parmi les polythéistes ; certains hommes répugnèrent à s’approcher d’elles. Allah révéla alors : « [Vous sont interdites] les femmes mariées, sauf celles que vos mains droites possèdent. » Abû ʿÎsâ : hadith bon.