À propos de la sourate An-Nisa Jami` at-Tirmidhi 3016
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ الْهَاشِمِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ أَوْطَاسٍ أَصَبْنَا نِسَاءً لَهُنَّ أَزْوَاجٌ فِي الْمُشْرِكِينَ فَكَرِهَهُنَّ رِجَالٌ مِنْهُمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ : (وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ إِلاَّ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ) .قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Traduction
Rapporté par Abou Saïd Al-Khudri
« Le jour d’Awtas, nous avons capturé des femmes qui avaient des maris parmi les idolâtres. C’est pourquoi certains hommes n’aimaient pas cela, comme l’a révélé Allah, le Très-Haut. Et les femmes déjà mariées, à l’exception de celles que tes mains droites possèdent... (4:24)"