Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 3018
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْكَبَائِرِ قَالَ " الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَقَوْلُ الزُّورِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ . وَرَوَاهُ رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ شُعْبَةَ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ وَلاَ يَصِحُّ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Muḥammad ibn ʿAbd al-Aʿlā al-Ṣanʿānī nous a rapporté : Khālid ibn al-Ḥārith nous a rapporté, de Shuʿba. ʿUbayd Allāh ibn Abī Bakr ibn Anas nous a rapporté, d’Anas. Le Prophète cita les péchés majeurs : « Associer à Allah, désobéir à ses parents, tuer une personne et tenir des propos mensongers. » Abû ʿÎsâ : hadith bon, singulier et authentique. Une version de Rawḥ ibn ʿUbâda, qui attribue le récit à ʿAbd Allâh ibn Abî Bakr, n’est pas authentique.