À propos de la sourate An-Nisa Jami` at-Tirmidhi 3019
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، - بَصْرِيٌّ - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ أُحَدِّثُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ " . قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ " . قَالَ وَجَلَسَ وَكَانَ مُتَّكِئًا قَالَ " وَشَهَادَةُ الزُّورِ أَوْ قَوْلُ الزُّورِ " . قَالَ فَمَا زَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُهَا حَتَّى قُلْنَا لَيْتَهُ سَكَتَ .قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ .
Traduction
Rapporté par 'Abdur-Rahman bin Abi Bakrah
de son père que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Ne vous raconterai-je pas le pire des péchés majeurs ? » Ils dirent : « Bien sûr, ô Messager d’Allah ! » Il a dit : « Associer les autres à Allah et désobéir aux parents. » Il a dit : « Et il s’est assis allongé et a dit : 'Le faux témoignage.' Ou il a dit : « La fausse déclaration. » Il a dit : « C’est pourquoi le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) n’a pas cessé de le dire jusqu’à ce que nous nous disions : « Si seulement il s’arrêtait ».