À propos de la sourate An-Nisa Jami` at-Tirmidhi 3023
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ وَلَدِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِلاَ أَسْمَعُ اللَّهَ ذَكَرَ النِّسَاءَ فِي الْهِجْرَةِ . فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى : ( إِنِّي لاَ أُضِيعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِنْكُمْ مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى بَعْضُكُمْ مِنْ بَعْضٍ ) .
Traduction
Rapporté par 'Amr bin Dinar
d’un homme parmi les enfants d’Umm Salamah, d’Umm Salamah qu’elle a dit : « Ô Messager d’Allah ! Je n’ai pas entendu Allah parler des femmes et de l’émigration. C’est ainsi qu’Allah, Béni le Très-Haut, a révélé : « Je ne permettrai jamais que se perde l’œuvre de l’un d’entre vous, qu’il soit homme ou femme. Vous êtes membres les uns des autres (3:195).