À propos de la sourate An-Nisa Jami` at-Tirmidhi 3025
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اقْرَأْ عَلَىَّ " . فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ قَالَ " إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي " . فَقَرَأْتُ سُورَةَ النِّسَاءِ حَتَّى إِذَا بَلَغْتُ : (جِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلاَءِ شَهِيدًا ) قَالَ فَرَأَيْتُ عَيْنَىِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَهْمِلاَنِ .قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الأَحْوَصِ .
Traduction
Rapporté par Ibrahim
D’après 'Abidah que 'Abdullah a dit : « Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) m’a dit : 'Récite-moi '. J’ai dit : « Ô Messager d’Allah ! Te réciterai-je, alors que c’est à toi qu’il a été révélé ? Il a dit : « J’aime l’entendre d’autre que moi. » J’ai donc récité la sourate An-Nisa jusqu’à ce que j’atteigne : « ... Et Nous te faisons prendre en témoignage contre ces gens-là ? (4:41) Il dit : « Je vis donc les yeux du Prophète (صلى الله عليه وسلم) déborder de larmes. »