Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 3041

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنْ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ آخِرُ آيَةٍ أُنْزِلَتْ أَوْ آخِرُ شَيْءٍ نَزَلَ ‏:‏ ‏‏(‏ يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ ‏)‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَأَبُو السَّفَرِ اسْمُهُ سَعِيدُ بْنُ أَحْمَدَ الثَّوْرِيُّ وَيُقَالُ ابْنُ يُحْمِدَ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

ʿAbd ibn Ḥumayd nous a rapporté : Abū Nuʿaym nous a rapporté : Mālik ibn Mighwal nous a rapporté, d’Abū al-Safar, d’al-Barāʾ. Al-Barâʾ dit que le dernier verset révélé, ou la dernière chose révélée, est : « Ils te demandent une décision. Dis : Allah vous donne Sa décision au sujet de la succession collatérale. » Abû ʿÎsâ : hadith bon. Abû al-Safar se nommait Saʿîd ibn Aḥmad al-Thawrî, ou ibn Yuḥmad.