Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 3279
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ نَبْهَانَ بْنِ صَفْوَانَ الْبَصْرِيُّ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ الْعَنْبَرِيُّ أَبُو غَسَّانَ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ رَأَى مُحَمَّدٌ رَبَّهُ . قُلْتُ أَلَيْسَ اللَّهُ يَقُولُ : ( لا تُدْرِكُهُ الأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الأَبْصَارَ ) قَالَ وَيْحَكَ ذَاكَ إِذَا تَجَلَّى بِنُورِهِ الَّذِي هُوَ نُورُهُ وَقَدْ رَأَى مُحَمَّدٌ رَبَّهُ مَرَّتَيْنِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Chaîne : Muḥammad ibn ʿAmr ibn Nabḥān al-Thaqafī → Yaḥyā ibn Kathīr al-ʿAnbarī (Abū Ghassān) → Salm ibn Jaʿfar → al-Ḥakam ibn Abān → ʿIkrima → Ibn ʿAbbās Ikrima rapporte qu’Ibn Abbas dit : « Muhammad a vu son Seigneur. » Je lui demandai : « Dieu ne dit-Il pas : “Les regards ne peuvent L’atteindre, tandis qu’Il atteint tous les regards” (6, 103) ? » Il répondit : « Malheur à toi ! Cela concerne le moment où Il Se manifeste par Sa lumière, qui est Sa lumière. Muhammad a bien vu son Seigneur à deux reprises. » At-Tirmidhi qualifie ce hadith de bon et singulier par cette voie.