Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 3285
À propos de la sourate Al-Qamar
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى فَانْشَقَّ الْقَمَرُ فِلْقَتَيْنِ فِلْقَةٌ مِنْ وَرَاءِ الْجَبَلِ وَفِلْقَةٌ دُونَهُ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اشْهَدُوا " . يَعْنِي : (اقتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ )قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Traduction
Rapporté par Ibn Mas’ud, qu’Allah l’agrée
« Nous étions avec le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) à Mina, lorsque la lune s’est fendue en deux parties. Une partie était derrière la montagne, et une autre partie devant. Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) nous a dit : « Rendez témoignage », c’est-à-dire : La maison s’est approchée, et la lune s’est fendue (54:1).