À propos de la sourate Al-Qamar Jami` at-Tirmidhi 3286
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ سَأَلَ أَهْلُ مَكَّةَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم آيَةً فَانْشَقَّ الْقَمَرُ بِمَكَّةَ مَرَّتَيْنِ فَنَزَلَت : (اقتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ ) إِلَى قَوْلِهِ : (سحْرٌ مُسْتَمِرٌّ ) يَقُولُ ذَاهِبٌ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Traduction
Rapporté par Anas
« Les gens de La Mecque ont demandé au Prophète (صلى الله عليه وسلم) un signe, de sorte que la lune a été fendue deux fois à La Mecque (ce qui signifie deux parties), de sorte que ce qui suit a été révélé : « L’Heure s’est approchée, et la lune a été fendue, jusqu’à ce qu’il dise : 'Magie, Mustamir (54:1 et 2)' signifiant 'S’en aller'. »