À propos de la sourate Al-Hashr Jami` at-Tirmidhi 3304
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ بَاتَ بِهِ ضَيْفٌ فَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ إِلاَّ قُوتُهُ وَقُوتُ صِبْيَانِهِ فَقَالَ لاِمْرَأَتِهِ نَوِّمِي الصِّبْيَةَ وَأَطْفِئِي السِّرَاجَ وَقَرِّبِي لِلضَّيْفِ مَا عِنْدَكِ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُُ : ( ويؤْثِرُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ )هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Traduction
Abu Hurairah a rapporté
Qu’un homme des Ansar avait fait passer la nuit avec lui par un invité, mais qu’il n’avait rien d’autre à manger que son repas et le repas pour ses enfants, alors il dit à sa femme : « Dors les enfants, éteins les torches, et donne-moi tout ce que tu as avec toi pour l’invité. » C’est ainsi que ce verset a été révélé : Et ils donnent la préférence sur eux-mêmes, même s’ils en avaient besoin.