Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 3050
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ مَاتَ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ أَنْ تُحَرَّمَ الْخَمْرُ فَلَمَّا حُرِّمَتِ الْخَمْرُ قَالَ رِجَالٌ كَيْفَ بِأَصْحَابِنَا وَقَدْ مَاتُوا يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ فَنَزَلَتْ : ( لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا إِذَا مَا اتَّقَوْا وَآمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ، وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق ، عَنْ الْبَرَاءِ أَيْضًا
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
ʿAbd ibn Ḥumayd nous a rapporté : ʿUbayd Allāh ibn Mūsā nous a rapporté, d’Isrāʾīl, d’Abū Isḥāq, d’al-Barāʾ. Des compagnons du Prophète moururent avant l’interdiction du vin. Lorsque le vin fut interdit, certains demandèrent ce qu’il en était de leurs compagnons morts alors qu’ils en buvaient. Fut alors révélé : « Ceux qui ont cru et accompli de bonnes œuvres ne commettent aucun péché pour ce qu’ils ont consommé, dès lors qu’ils craignent Allah, croient et accomplissent de bonnes œuvres. » Abû ʿÎsâ : hadith bon et authentique, également rapporté par Shuʿba d’après al-Barâʾ.