Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 3056
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ أَنَسٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبِي قَالَ " أَبُوكَ فُلاَنٌ " . فَنَزَلَتْ : ( يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Muḥammad ibn Maʿmar Abū ʿAbd Allāh al-Baṣrī nous a rapporté : Rawḥ ibn ʿUbāda nous a rapporté : Shuʿba nous a informés : Mūsā ibn Anas m’a informé : j’ai entendu Anas ibn Mālik… Muḥammad ibn Maʿmar Abū ʿAbd Allāh al-Baṣrī nous a rapporté : Rawḥ ibn ʿUbāda nous a rapporté : Shuʿba nous a informés : Mūsā ibn Anas m’a informé : j’ai entendu Anas ibn Mālik… Un homme demanda : « Messager d’Allah, qui est mon père ? » Il répondit en nommant son père. Fut alors révélé : « Ô vous qui croyez, ne posez pas de questions sur des choses qui, si elles vous étaient dévoilées, vous contristeraient. » Abû ʿÎsâ : hadith bon, singulier et authentique.