Jami` at-Tirmidhi 3057

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Aḥmad ibn Manīʿ nous a rapporté : Yazīd ibn Hārūn nous a rapporté : Ismāʿīl ibn Abī Khālid nous a rapporté, de Qays ibn Abī Ḥāzim, d’Abū Bakr al-Ṣiddīq. Aḥmad ibn Manīʿ nous a rapporté : Yazīd ibn Hārūn nous a rapporté : Ismāʿīl ibn Abī Khālid nous a rapporté, de Qays ibn Abī Ḥāzim, d’Abū Bakr al-Ṣiddīq. Abû Bakr dit : « Ô gens, vous récitez ce verset : “Ô vous qui croyez, vous n’êtes responsables que de vous-mêmes ; celui qui s’égare ne vous nuira pas si vous êtes bien guidés.” J’ai entendu le Messager d’Allah dire : “Lorsque les gens voient un injuste et ne l’empêchent pas, Allah est sur le point de les frapper tous d’un châtiment venant de Lui.” » Abû ʿÎsâ : hadith bon et authentique. Certains transmetteurs l’attribuent au Prophète, d’autres s’arrêtent à Abû Bakr.