Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 3062

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ تَلَقَّى عِيسَى حُجَّتَهُ وَلَقَّاهُ اللَّهُ فِي قَوْلِهِِ ‏:‏ ‏‏(‏ وَإِذْ قَالَ اللَّهُ يَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ أَأَنْتَ قُلْتَ لِلنَّاسِ اتَّخِذُونِي وَأُمِّيَ إِلَهَيْنِ مِنْ دُونِ اللَّهِ ‏)‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَقَّاهُ اللَّهُ ‏:‏ ‏‏(‏ سُبْحَانَكَ مَا يَكُونُ لِي أَنْ أَقُولَ مَا لَيْسَ لِي بِحَقٍّ ‏)‏ الآيَةَ كُلَّهَا ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ibn Abī ʿUmar nous a rapporté : Sufyān ibn ʿUyayna nous a rapporté, de ʿAmr ibn Dīnār, de Ṭāwūs, d’Abū Hurayra. Ibn Abī ʿUmar nous a rapporté : Sufyān ibn ʿUyayna nous a rapporté, de ʿAmr ibn Dīnār, de Ṭāwūs, d’Abū Hurayra. Abû Hurayra rapporte que Jésus défendit sa cause au sujet de la parole d’Allah : « Ô Jésus fils de Marie, est-ce toi qui as dit aux gens : “Prenez-moi et ma mère pour deux divinités en dehors d’Allah” ? » Allah lui inspira toute la réponse : « Gloire à Toi ! Il ne m’appartient pas de dire ce qui n’est pas mon droit… » jusqu’à la fin du verset. Abû ʿÎsâ : hadith bon et authentique.