Jami` at-Tirmidhi 3064

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abū Kurayb nous a rapporté : Muʿāwiya ibn Hishām nous a rapporté, de Sufyān, d’Abū Isḥāq, de Nājiya ibn Kaʿb, de ʿAlī. Une autre voie : Isḥāq ibn Manṣūr, de ʿAbd al-Raḥmān ibn Mahdī, de Sufyān, d’Abū Isḥāq, de Nājiya, sans mentionner ʿAlī. Abū Kurayb nous a rapporté : Muʿāwiya ibn Hishām nous a rapporté, de Sufyān, d’Abū Isḥāq, de Nājiya ibn Kaʿb, de ʿAlī. Une autre voie : Isḥāq ibn Manṣūr, de ʿAbd al-Raḥmān ibn Mahdī, de Sufyān, d’Abū Isḥāq, de Nājiya, sans mentionner ʿAlī. Abû Jahl dit au Prophète : « Nous ne te traitons pas de menteur, mais nous rejetons ce que tu as apporté. » Allah révéla : « Ce n’est pas toi qu’ils traitent de menteur ; ce sont les injustes qui nient les signes d’Allah. » Une autre voie transmet le même récit sans mentionner ʿAlî ; cette version est plus authentique.