Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 3072

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ ثَلاَثٌ إِذَا خَرَجْنَ ‏:‏ ‏‏{‏‏لَمْ يَنْفَعْ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ‏} الآيَةَ الدَّجَّالُ وَالدَّابَّةُ وَطُلُوعُ الشَّمْسِ مِنَ الْمَغْرِبِ أَوْ مِنْ مَغْرِبِهَا ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَأَبُو حَازِمٍ هُوَ الأَشْجَعِيُّ الْكُوفِيُّ وَاسْمُهُ سَلْمَانُ مَوْلَى عَزَّةَ الأَشْجَعِيَّةِ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

ʿAbd ibn Ḥumayd nous a rapporté : Yaʿlā ibn ʿUbayd nous a rapporté, de Fuḍayl ibn Ghazwān, d’Abū Ḥāzim al-Ashjaʿī, d’Abū Hurayra. Le Prophète dit : « Trois signes, lorsqu’ils apparaîtront, ne profiteront plus à une âme qui n’avait pas cru auparavant : l’Antéchrist, la Bête et le lever du soleil à l’ouest. » Abû ʿÎsâ : hadith bon et authentique. Abû Ḥâzim al-Ashjaʿî se nommait Salmân, affranchi de ʿAzza al-Ashjaʿiyya.