Jami` at-Tirmidhi 3076

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

ʿAbd ibn Ḥumayd nous a rapporté : Abū Nuʿaym nous a rapporté : Hishām ibn Saʿd nous a rapporté, de Zayd ibn Aslam, d’Abū Ṣāliḥ, d’Abū Hurayra. Le Messager d’Allah dit : « Lorsqu’Allah créa Adam, Il lui essuya le dos et en fit sortir toute âme de sa descendance qu’Il créerait jusqu’au Jour de la Résurrection. Il plaça entre les yeux de chacun une lueur de lumière, puis les présenta à Adam. Celui-ci demanda qui ils étaient ; Allah répondit : “Ce sont tes descendants.” Adam remarqua un homme dont la lueur lui plaisait et demanda qui c’était. Allah répondit qu’il s’agissait de David, un descendant des dernières générations, et qu’Il lui avait fixé soixante ans de vie. Adam demanda que quarante années de sa propre vie lui soient ajoutées. Quand arriva la fin de la vie d’Adam, l’ange de la mort vint. Adam demanda s’il ne lui restait pas quarante ans. Il lui fut répondu qu’il les avait donnés à son fils David. Adam le nia, sa descendance nia ; Adam oublia, sa descendance oublia ; Adam commit une erreur, sa descendance en commit. » Abû ʿÎsâ : hadith bon et authentique, rapporté par plusieurs voies d’Abû Hurayra.