Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2125
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ، بَرِيرَةَ فَاشْتَرَطُوا الْوَلاَءَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْطَى الثَّمَنَ أَوْ لِمَنْ وَلِيَ النِّعْمَةَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Bundar nous a rapporté : ʿAbd al-Rahman ibn Mahdi nous a rapporté : Sufyan nous a rapporté, d’après Mansur, d’après Ibrahim, d’après al-Aswad, d’après ʿAʾisha : Elle voulut acheter Burayra, mais les maîtres de celle-ci exigèrent que le droit d’affranchissement leur revienne. Le Prophète dit alors : « Le droit d’affranchissement revient à celui qui paie son prix ou qui a accordé la faveur de l’affranchissement. » Abu ʿIsa dit : « À ce sujet, on rapporte également d’après Ibn ʿUmar et Abu Hurayra. Ce hadith est hasan sahih. Les savants appliquent cette règle. »