Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2130
حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ مَرْوَانَ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَهَادَوْا فَإِنَّ الْهَدِيَّةَ تُذْهِبُ وَحَرَ الصَّدْرِ وَلاَ تَحْقِرَنَّ جَارَةٌ لِجَارَتِهَا وَلَوْ شِقَّ فِرْسِنِ شَاةٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَأَبُو مَعْشَرٍ اسْمُهُ نَجِيحٌ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ وَقَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Azhar ibn Marwan al-Basri nous a rapporté, d’après Muhammad ibn Sawaʾ, d’après Abou Maʿshar, d’après Saʿid, d’après Abou Hourayra, que le Prophète ﷺ a dit : Échangez des cadeaux, car le cadeau dissipe la rancœur du cœur. Qu’aucune voisine ne considère comme insignifiant ce qu’elle offre à sa voisine, même s’il ne s’agit que d’un demi-sabot de mouton. Abou ʿIssa dit : Ce hadith est gharib par cette voie. Abou Maʿshar, dont le nom est Najih, était un affranchi des Banu Hashim ; des savants ont critiqué sa mémoire.