Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2755
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، قَالَ خَرَجَ مُعَاوِيَةُ فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ وَابْنُ صَفْوَانَ حِينَ رَأَوْهُ . فَقَالَ اجْلِسَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَتَمَثَّلَ لَهُ الرِّجَالُ قِيَامًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Chaîne de transmission : Maḥmūd ibn Ghaylān → Qabīṣa → Sufyān → Ḥabīb ibn al-Shahīd → Abū Mijlāz. Autre voie citée dans le texte : Hannād → Abū Usāma → Ḥabīb ibn al-Shahīd → Abū Mijlāz → Muʿāwiya → le Prophète Muʿāwiya sortit, et ʿAbd Allāh ibn al-Zubayr ainsi qu’Ibn Ṣafwān se levèrent en le voyant. Il leur dit : « Asseyez-vous. J’ai entendu le Messager d’Allah dire : “Que celui qui aime voir les hommes se tenir debout devant lui prenne sa place dans le Feu.” » À ce sujet, un hadith est aussi rapporté d’Abū Umāma. Abū ʿĪsā a dit : ce hadith est bon. Il a été rapporté de la même manière par une autre voie : Ḥabīb ibn al-Shahīd, d’Abū Mijlaz, de Muʿāwiya, du Prophète.