Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 2759

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ وَقَّتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي قَصِّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمِ الأَظْفَارِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ وَنَتْفِ الإِبْطِ أَنْ لاَ نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ يَوْمًا ‏.‏ قَالَ هَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ الأَوَّلِ ‏.‏ وَصَدَقَةُ بْنُ مُوسَى لَيْسَ عِنْدَهُمْ بِالْحَافِظِ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Chaîne de transmission : Qutayba → Jaʿfar ibn Sulaymān → Abū ʿImrān al-Jawnī → Anas ibn Mālik Le Messager d’Allah nous fixa, pour la taille de la moustache, la coupe des ongles, le rasage des poils pubiens et l’épilation des aisselles, un délai maximal de quarante jours sans les accomplir. Le rapporteur dit : cette version est plus authentique que le hadith précédent. Ṣadaqa ibn Mūsā n’était pas considéré parmi eux comme un rapporteur doté d’une excellente mémoire.