Jami` at-Tirmidhi 2762

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Chaîne de transmission : Hannād → ʿUmar ibn Hārūn → Usāma ibn Zayd → ʿAmr ibn Shuʿayb → son père → son grand-père. Autre chaîne citée dans le commentaire : Qutayba → Wakīʿ ibn al-Jarrāḥ → un homme → Thawr ibn Yazīd Le Prophète raccourcissait sa barbe dans sa largeur et sa longueur. Abū ʿĪsā a dit : ce hadith est singulier. J’ai entendu Muḥammad ibn Ismāʿīl dire : « ʿUmar ibn Hārūn est assez proche [du niveau des rapporteurs fiables] dans le hadith. Je ne connais aucun hadith dont la chaîne ne repose sur aucune base — ou dont il soit seul rapporteur — hormis celui-ci : le Prophète raccourcissait sa barbe dans sa largeur et sa longueur. Nous ne le connaissons que par la transmission de ʿUmar ibn Hārūn. » Je l’ai vu avoir une bonne opinion de ʿUmar ibn Hārūn. Abū ʿĪsā a dit : j’ai entendu Qutayba dire que ʿUmar ibn Hārūn était un spécialiste du hadith et disait que la foi consiste en paroles et en actes. J’ai entendu Qutayba rapporter de Wakīʿ ibn al-Jarrāḥ, d’un homme, de Thawr ibn Yazīd, que le Prophète avait dressé un mangonneau contre les habitants de Ṭāʾif. Qutayba dit : « J’ai demandé à Wakīʿ qui était cet homme. Il répondit : “Votre compagnon ʿUmar ibn Hārūn.” »