Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2764
حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَنَا بِإِحْفَاءِ الشَّوَارِبِ وَإِعْفَاءِ اللِّحَى . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ هُوَ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ ثِقَةٌ وَعُمَرُ بْنُ نَافِعٍ ثِقَةٌ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ يُضَعَّفُ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Chaîne de transmission : al-Anṣārī → Maʿn → Mālik → Abū Bakr ibn Nāfiʿ → son père Nāfiʿ → Ibn ʿUmar Le Messager d’Allah nous ordonna de tailler les moustaches de près et de laisser pousser les barbes. Abū ʿĪsā a dit : ce hadith est bon et authentique. Abū Bakr ibn Nāfiʿ était l’affranchi d’Ibn ʿUmar et un rapporteur fiable ; ʿUmar ibn Nāfiʿ est fiable ; ʿAbd Allāh ibn Nāfiʿ, l’affranchi d’Ibn ʿUmar, est considéré comme faible.