Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2768
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَعَبْدُ الرَّحِيمِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً مُضْطَجِعًا عَلَى بَطْنِهِ فَقَالَ " إِنَّ هَذِهِ ضَجْعَةٌ لاَ يُحِبُّهَا اللَّهُ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ طِهْفَةَ وَابْنِ عُمَرَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ يَعِيشَ بْنِ طِهْفَةَ عَنْ أَبِيهِ وَيُقَالُ طِخْفَةُ وَالصَّحِيحُ طِهْفَةُ . وَقَالَ بَعْضُ الْحُفَّاظِ الصَّحِيحُ طِخْفَةُ وَيُقَالُ طِغْفَةُ . يَعِيشُ هُوَ مِنَ الصَّحَابَةِ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Chaîne de transmission : Abū Kurayb → ʿAbda ibn Sulaymān et ʿAbd al-Raḥīm → Muḥammad ibn ʿAmr → Abū Salama → Abū Hurayra. Variante mentionnée : Yaḥyā ibn Abī Kathīr → Abū Salama → Yaʿīsh ibn Ṭihfa → son père Le Messager d’Allah vit un homme allongé sur le ventre et dit : « Cette façon de s’allonger déplaît à Allah. » À ce sujet, des hadiths sont également rapportés de Ṭihfa et d’Ibn ʿUmar. Abū ʿĪsā a dit : Yaḥyā ibn Abī Kathīr rapporta ce hadith d’Abū Salama, de Yaʿīsh ibn Ṭihfa, de son père. Le nom est aussi prononcé Ṭikhfa ; la forme correcte serait Ṭihfa. Certains spécialistes du hadith disent que la forme correcte est Ṭikhfa, et il est aussi prononcé Ṭighfa. Yaʿīsh était un Compagnon.