Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2779
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ ذَكْوَانَ، عَنْ مَوْلَى، عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي أَنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِي، أَرْسَلَهُ إِلَى عَلِيٍّ يَسْتَأْذِنُهُ عَلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ فَأَذِنَ لَهُ حَتَّى إِذَا فَرَغَ مِنْ حَاجَتِهِ سَأَلَ الْمَوْلَى عَمْرَو بْنَ الْعَاصِي عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَانَا أَنْ نَدْخُلَ عَلَى النِّسَاءِ بِغَيْرِ إِذْنِ أَزْوَاجِهِنَّ . وَفِي الْبَابِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَجَابِرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Chaîne de transmission : Suwayd ibn Naṣr → ʿAbd Allāh → Shuʿba → al-Ḥakam → Dhakwān → un affranchi de ʿAmr ibn al-ʿĀṣ → le récit de ʿAmr ibn al-ʿĀṣ ʿAmr ibn al-ʿĀṣ envoya son affranchi auprès de ʿAlī pour lui demander l’autorisation de rendre visite à Asmāʾ bint ʿUmays. ʿAlī la lui accorda. Après qu’il eut terminé ce qu’il avait à faire, l’affranchi demanda à ʿAmr ibn al-ʿĀṣ à ce sujet. Il répondit : « Le Messager d’Allah nous a interdit d’entrer chez des femmes sans l’autorisation de leurs époux. » À ce sujet, des hadiths sont aussi rapportés de ʿUqba ibn ʿĀmir, de ʿAbd Allāh ibn ʿAmr et de Jābir. Abū ʿĪsā a dit : ce hadith est bon et authentique.