Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2783
حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَعَنَ اللَّهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ " . قَالَ نَافِعٌ الْوَشْمُ فِي اللِّثَةِ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَمَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ وَأَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Chaîne de transmission : Suwayd → ʿAbd Allāh ibn al-Mubārak → ʿUbayd Allāh ibn ʿUmar → Nāfiʿ → Ibn ʿUmar → le Prophète Allah a maudit les femmes qui ajoutent des cheveux et celles qui demandent qu’on leur en ajoute, ainsi que celles qui tatouent et celles qui se font tatouer. Nāfiʿ a précisé que le tatouage se faisait sur la gencive. Abū ʿĪsā a dit : ce hadith est bon et authentique. À ce sujet, des hadiths sont également rapportés de ʿĀʾisha, de Maʿqil ibn Yasār, d’Asmāʾ bint Abī Bakr et d’Ibn ʿAbbās.