Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 2887b

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنِ الطُّفَاوِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ إِلاَّ أَنَّ الطُّفَاوِيَّ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَلاَ نَعْرِفُ اسْمَهُ ‏.‏ وَحَدِيثُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ أَتَمُّ وَأَطْوَلُ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Chaîne de transmission : ʿAlī ibn Ḥujr → Ismāʿīl ibn Ibrāhīm → al-Jurayrī → Abū Naḍra → al-Ṭufāwī (nom inconnu) → Abū Hurayra Il a rapporté du Prophète un récit de sens similaire par une autre chaîne, d’Abū Hurayra, avec Ṭufāwī comme rapporteur. Abū ʿĪsā a dit : ce hadith est bon ; toutefois, nous ne connaissons Ṭufāwī que par ce hadith et nous ne connaissons pas son prénom. La version d’Ismāʿīl ibn Ibrāhīm est plus complète et plus longue.