Qu’est-ce qui a été rapporté à propos de l’obligation de répondre à celui qui éternue et dit « Al-Hamdoulillah » Jami` at-Tirmidhi 2742
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلَيْنِ، عَطَسَا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا وَلَمْ يُشَمِّتِ الآخَرَ فَقَالَ الَّذِي لَمْ يُشَمِّتْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ شَمَّتَّ هَذَا وَلَمْ تُشَمِّتْنِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّهُ حَمِدَ اللَّهَ وَإِنَّكَ لَمْ تَحْمَدِ اللَّهَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
Traduction
Rapporté par Anas bin Malik
que deux hommes ont éternué en présence du Prophète (صلى الله عليه وسلم) ; Il a répondu à l’une d’entre elles et n’a pas répondu à l’autre. Celui à qui l’on n’a pas répondu a dit : « Ô Messager d’Allah ! Vous avez répondu à cette personne et ne m’avez pas répondu ? Alors le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Il a loué Allah alors que vous ne L’avez pas loué. »