Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2799
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ إِلْيَاسَ، وَيُقَالُ ابْنُ إِيَاسٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي حَسَّانَ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ طَيِّبٌ يُحِبُّ الطَّيِّبَ نَظِيفٌ يُحِبُّ النَّظَافَةَ كَرِيمٌ يُحِبُّ الْكَرَمَ جَوَادٌ يُحِبُّ الْجُودَ فَنَظِّفُوا أُرَاهُ قَالَ أَفْنِيَتَكُمْ وَلاَ تَشَبَّهُوا بِالْيَهُودِ . قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِمُهَاجِرِ بْنِ مِسْمَارٍ فَقَالَ حَدَّثَنِيهِ عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ نَظِّفُوا أَفْنِيَتَكُمْ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . وَخَالِدُ بْنُ إِلْيَاسَ يُضَعَّفُ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Chaîne de transmission : Muḥammad ibn Bashshār → Abū ʿĀmir al-ʿAqadī → Khālid ibn Ilyās (également appelé Ibn Iyās) → Ṣāliḥ ibn Abī Ḥassān → Saʿīd ibn al-Musayyib. Autre voie citée : Muhājir ibn Mismār → ʿĀmir ibn Saʿd ibn Abī Waqqāṣ → son père → le Prophète Allah est bon et aime ce qui est bon ; Il est pur et aime la pureté ; Il est généreux et aime la générosité ; Il est prodigue et aime la prodigalité. Nettoyez donc — je crois qu’il a dit : vos cours — et ne ressemblez pas aux juifs. J’ai rapporté cela à Muhājir ibn Mismār, qui me dit que ʿĀmir ibn Saʿd ibn Abī Waqqāṣ le lui avait rapporté de son père, du Prophète, avec un texte similaire, sauf qu’il disait : « Nettoyez vos cours. » Abū ʿĪsā a dit : ce hadith est singulier. Khālid ibn Ilyās est considéré comme faible.