Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 2805

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّ رَافِعَ بْنَ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَهُ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ، عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ نَعُودُهُ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ الْمَلاَئِكَةَ لاَ تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ تَمَاثِيلُ أَوْ صُورَةٌ ‏.‏ شَكَّ إِسْحَاقُ لاَ يَدْرِي أَيُّهُمَا قَالَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Chaîne de transmission : Aḥmad ibn Manīʿ → Rawḥ ibn ʿUbāda → Mālik ibn Anas → Isḥāq ibn ʿAbd Allāh ibn Abī Ṭalḥa → Rāfiʿ ibn Isḥāq → Abū Saʿīd al-Khudrī Rāfiʿ ibn Isḥāq raconta : « ʿAbd Allāh ibn Abī Ṭalḥa et moi sommes entrés chez Abū Saʿīd al-Khudrī pour lui rendre visite alors qu’il était malade. Abū Saʿīd nous dit : “Le Messager d’Allah nous a informés que les anges n’entrent pas dans une maison où se trouvent des statues ou une image.” » Isḥāq hésitait et ne savait pas lequel des deux termes avait été employé. Abū ʿĪsā a dit : ce hadith est bon et authentique.