Jami` at-Tirmidhi 2811b

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Shuʿba et ath-Thawrī ont rapporté d’Abū Isḥāq, d’al-Barāʾ ibn ʿĀzib : « J’ai vu le Prophète porter un manteau rouge. » Maḥmūd ibn Ghaylān me l’a rapporté de Wakīʿ, de Sufyān, d’Abū Isḥāq ; Muḥammad ibn Bashshār me l’a rapporté de Muḥammad ibn Jaʿfar, de Shuʿba, d’Abū Isḥāq. Le hadith comporte des précisions supplémentaires. J’ai demandé à Muḥammad quelle version était la plus authentique, celle d’Abū Isḥāq d’al-Barāʾ ou celle de Jābir ibn Samura ; il jugeait les deux authentiques. À ce sujet, des hadiths sont aussi rapportés d’al-Barāʾ et d’Abū Juḥayfa.