Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2743
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ عَطَسَ رَجُلٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا شَاهِدٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَرْحَمُكَ اللَّهُ " . ثُمَّ عَطَسَ الثَّانِيَةَ وَالثَّالِثَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَذَا رَجُلٌ مَزْكُومٌ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Chaîne de transmission : Suwayd ibn Naṣr → ʿAbd Allāh → ʿIkrima ibn ʿAmmār → Iyās ibn Salama ibn al-Akwaʿ → son père Salama ibn al-Akwaʿ Salama ibn al-Akwaʿ rapporte qu’un homme éternua en présence du Messager de Dieu ﷺ, et que j’en fus témoin. Le Messager de Dieu ﷺ lui dit : « Que Dieu te fasse miséricorde. » L’homme éternua une deuxième puis une troisième fois. Le Messager de Dieu ﷺ dit alors : « Cet homme est enrhumé. » Abū ʿĪsā dit : « Ce hadith est bon et authentique. »