Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2744
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ السَّلُولِيُّ الْكُوفِيُّ، عَنْ عَبْدِ السَّلاَمِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبِي خَالِدٍ الدَّالاَنِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ أَبِيهَا، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُشَمَّتُ الْعَاطِسُ ثَلاَثًا فَإِنْ زَادَ فَإِنْ شِئْتَ فَشَمِّتْهُ وَإِنْ شِئْتَ فَلاَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَإِسْنَادُهُ مَجْهُولٌ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Chaîne de transmission : al-Qāsim ibn Dīnār al-Kūfī → Isḥāq ibn Manṣūr al-Salūlī al-Kūfī → ʿAbd al-Salām ibn Ḥarb → Yazīd ibn ʿAbd al-Raḥmān Abū Khālid al-Dālānī → ʿUmar ibn Isḥāq ibn Abī Ṭalḥa → sa mère → son grand-père maternel (non nommé) Le Messager de Dieu ﷺ a dit : « On invoque la miséricorde pour celui qui éternue trois fois. S’il éternue davantage, libre à toi de continuer à invoquer pour lui ou non. » Abū ʿĪsā dit : « Ce hadith est singulier et sa chaîne est inconnue. »