Jami` at-Tirmidhi 2816

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Chaîne de transmission : Maḥmūd ibn Ghaylān → Abū Dāwūd al-Ṭayālisī → Shuʿba → ʿAṭāʾ ibn al-Sāʾib → Abū Ḥafṣ ibn ʿUmar → Yaʿlā ibn Murra Le Prophète vit un homme parfumé au safran et lui dit : « Va le laver, lave-le encore, puis ne recommence pas. » Abū ʿĪsā a dit : ce hadith est bon. La chaîne a été transmise différemment par certains rapporteurs d’après ʿAṭāʾ ibn as-Sāʾib. ʿAlī rapporta que Yaḥyā ibn Saʿīd disait : « L’audition de ceux qui ont entendu ʿAṭāʾ ibn as-Sāʾib tôt est fiable ; l’audition de Shuʿba et de Sufyān auprès de lui est fiable, sauf pour deux hadiths de ʿAṭāʾ, de Zādhān : Shuʿba dit les avoir entendus de lui tardivement. » Abū ʿĪsā explique que la mémoire de ʿAṭāʾ ibn as-Sāʾib s’était détériorée vers la fin de sa vie. À ce sujet, des hadiths sont aussi rapportés de ʿAmmār, d’Abū Mūsā et d’Anas. Abū Ḥafṣ est Abū Ḥafṣ ibn ʿUmar.