Jami` at-Tirmidhi 2825

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Chaîne de transmission : Hannād → Abū Muʿāwiya → al-Aʿmash → Shaqīq → ʿAbd Allāh (Ibn Masʿūd). Autre voie du même récit : Ibn Abī ʿUmar → Sufyān → al-Aʿmash → Shaqīq → ʿAbd Allāh Lorsque vous êtes trois, que deux ne s’entretiennent pas à voix basse à l’écart du troisième. Sufyān a précisé dans sa version : « Que deux ne tiennent pas une conversation secrète sans le troisième, car cela l’attristerait. » Abū ʿĪsā a dit : ce hadith est bon et authentique. Il a aussi été rapporté du Prophète : « Que deux ne tiennent pas une conversation secrète sans la troisième personne, car cela fait du tort au croyant et Allah, Puissant et Majestueux, déteste qu’on fasse du tort au croyant. » À ce sujet, des hadiths sont également rapportés d’Ibn ʿUmar, d’Abū Hurayra et d’Ibn ʿAbbās.