Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 2830

Texte arabe du hadith

وَقَدْ رَوَى غَيْرُ، وَاحِدٍ، هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، قَالَ جَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبَوَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ قَالَ ‏"‏ ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي ‏" ‏ ‏.‏ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ جَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبَوَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَكِلاَ الْحَدِيثَيْنِ صَحِيحٌ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Plusieurs rapporteurs ont transmis ce hadith de Yaḥyā ibn Saʿīd, de Saʿīd ibn al-Musayyib, de Saʿd ibn Abī Waqqāṣ, qui dit : « Le Messager d’Allah réunit pour moi les paroles “mon père et ma mère soient ta rançon” le jour d’Uḥud et me dit : “Tire !” » Qutayba nous l’a rapporté d’al-Layth ibn Saʿd et de ʿAbd al-ʿAzīz ibn Muḥammad, de Yaḥyā ibn Saʿīd, de Saʿīd ibn al-Musayyib, de Saʿd ibn Abī Waqqāṣ, avec le même récit. Ce hadith est bon et authentique, et les deux versions sont authentiques.