Jami` at-Tirmidhi 2838

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Chaîne de transmission : Yaʿqūb ibn Ibrāhīm al-Dawraqī, Abū Bakr Muḥammad ibn Bashshār et d’autres → Yaḥyā ibn Saʿīd al-Qaṭṭān → ʿUbayd Allāh ibn ʿUmar → Nāfiʿ → Ibn ʿUmar. Variante : ʿUbayd Allāh → Nāfiʿ → ʿUmar Le Prophète changea le nom de ʿĀṣiya en Jamīla (« belle »). Abū ʿĪsā a dit : ce hadith est bon et singulier. Yaḥyā ibn Saʿīd al-Qaṭṭān est le seul à avoir relié la chaîne ainsi : ʿUbayd Allāh, de Nāfiʿ, d’Ibn ʿUmar. Certains l’ont rapporté de ʿUbayd Allāh, de Nāfiʿ, de ʿUmar. À ce sujet, des récits sont aussi rapportés de ʿAbd ar-Raḥmān ibn ʿAwf, de ʿAbd Allāh ibn Salām, de ʿAbd Allāh ibn Muṭīʿ, de ʿĀʾisha, d’al-Ḥakam ibn Saʿd, de Muslim, d’Usāma ibn Akhdarī, de Shurayḥ ibn Hāniʾ d’après son père, et de Khaythama ibn ʿAbd ar-Raḥmān d’après son père.